To boost the shippers on this network hit, these onscreen co-stars are now "dating." Someone should tell his boyfriend that the closeted actor is now "dating" a woman.